The push by Republicans to conduct partisan ballot reviews like the one that unfolded last year in Arizona has spread beyond battleground states disputed by former President Donald Trump